A hét pszichopata és si-cu

A 7 pszichopata és si-cu – Seven Psychopaths

angol-amerikai vígjáték, 2012

  • magyar bemutató: 2012. december 6.
  • amerikai bemutató: 2012. október 12.
  • magyar dvd megjelenés: 2013. április 17.
  • rendező: Martin McDonagh
  • főszereplők: Colin Farrell, Christopher Walken, Sam Rockwell, Woody Harrelson, Abbie Cornish, Tom Waits, Olga Kurylenko, Zeljko Ivanek
  • gyártó studió: CBS Films

Az Erőszakik rendezőjének legújabb filmje egy Los Angeles-i forgatókönyvíróról szól, aki véletlenül belekeveredik a helyi gengszteréletbe két régi barátjának köszönhetően, akik elrabolnak egy Shih Tzu nevű kiskutyust, aminek a gazdája egy helyi bűnvezér…

A hét pszichopata előzetes:

6 hozzászólás a(z) “A hét pszichopata és si-cu” bejegyzéshez

  1. M3NYUS

    Most kapaszkodjon meg mindenki! Mehet?
    Nemrég olvastam, hogy a film hivatalos magyar címe most már az, hogy:
    A hét pszichopata és a Shih Tzu.

    Nem baj, ez megint azért lesz jó mivel a sok barom szülő ismét elviszi a kisgyerekeit mivel a film egy kiskutyusról szól illetve annak elrablásáról.
    Na, én már most röhögök mert ismét ugyan az lesz mint a TED-nél. Az első trágár beszólásnál csakúgy sírva fognak kirohanni a moziból! Újra 1-et fizet 2-őt kapsz lesz!
    XD

  2. M3NYUS

    Martin McDonagh az új Guy Ritchie!
    Nemrég néztem meg és nekem tetszett.
    Nem egy Erőszakik, de ez is szerethető alkotás.
    Kezdjük ott, hogy az “és a Si-cu” teljesen fölösleges volt a magyar címbe belerakni mivel a film egy íróról szól aki a “A hét pszichopata” című forgatókönyvet írja miközben két cimborája egy kutyalopós bizniszben utazik. Miután az egyik egy maffia főnök Si-cuját elrabolja kezdődik a történet érdekes része. Kiről mi derül ki…hát én sem tudtam, hogy ennyire nyakatekert az egész. 😀
    A színészek jók voltak főleg Christopher Walken, jó tolta az öreg. 😀
    Kicsit tartottam Rockwell-től, de a film közepétől talán ő volt az egyik legpozitívabb csalódás. Harrelson meg Farrel meg mint mindig remekül játszottak.
    Inkább mondanám drámának egy kis vígjátékkal megfűszerezve mint amilyen az Erőszakik is volt.
    A találó magyar cím mellet még egy negatívum volt és az a szinkron. Örültem volna, ha pl. Harrelson-nak maradt volna Stohl vagy Rockwell-nek Rajkai Zoltán, de Széles Tamás és Viczián Ottó is elfogadható volt.

    A rendező ismét bizonyított viszont egy “ligthosabb” filmet kaptunk ami élvezhető!

    Eddigi filmjei:
    Erőszakik: 9/10
    A hét pszichopata és si-cu: 8/10

  3. Mln

    Na mondjuk az Erőszakik is erős magyar cím arra, hogy “In Bruges”. Inkáb hagyják az eredeti címet, nem kell fordítgatni!

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé.