A tetovált lány

A tetovált lány – The Girl with the Dragon Tattoo
(amerikai remake)

angol-amerikai-svéd krimi/thriller, 2011

  • magyar bemutató: 2012. január 19.
  • amerikai bemutató: 2011. december 21.
  • rendező: David Fincher
  • főszereplők: Daniel Craig, Rooney Mara, Stellan Skarsgard, Robin Wright, Max von Sydow, Christopher Plummer
  • gyártó studió: Columbia Pictures (Sony)

A tetovált lány filmplakátok:


A Vanger-család egyik tagja 40 évvel ezelőtt eltűnt, aminek a végleges kiderítésére a családfő, Henrik Vanger felbéreli Mikael Blomkvist magánnyomozót. A kutatások során a nyomozó találkozik egy fiatal hacker lánnyal, aki segítőtársává válik…

A tetovált lány előzetes:

további Tetovált lány képek és előzetesek

A tetovált lány dvd és Blu-ray infók:

DVD és BD megjelenése: 2012. május 16.

A lemezek tartalma:

  • A film (kb. 155 perc)
  • Audiókommentár David Fincher rendező közreműködésével

A bővített Blu-ray kiadás második lemezének tartalma:

  • Férfiak, akik utálják a nőket
  • Karakterek (rövidfilmek, szereplőválogatások, próbafelvételek)
  • A forgatás helyszínén (rövidfilmek a svédországi és a hollywoodi forgatásról)
  • Utómunka (rövidfilmek az utómunkáról)
  • Reklámanyagok (előzetesek, tv-reklámok, további reklámanyagok)

29 hozzászólás a(z) “A tetovált lány” bejegyzéshez

  1. anonimus

    A trilógia összes részét láttam már (Három részes) remélem ez a film se okoz csalódást, az előzőek tényleg jók voltak, ezek szeretették meg velem a krimitXD

  2. Ati

    Ezzel egyetértek:-)
    Nem akarok le amerikázni technikájuk bámulatosak (lehet hogy bevándorlók fejlesztették ki) nagyon primitívek hisz pár évig kint tanultam Amerikában és egyetemistáktól kérdeztem hol található Eiffel torony és megdöbbentem csak a töredéke tudta a választ. Csak a pénzre hajtanak, keresnek könnyű utat amivel pénzt lehet gyártani.Ennyi az amerikai identitásról:(

  3. M3NYUS

    Most “A Tetovált lány” vagy ” A Sárkány tetovált lány” lesz a film címe, inkább a második legyen mert ne legyen ugyan az mint a Svéd verzióé + angolul is ez a címe. Bár a svédeké annyira nem jött be de mégis jó volt, Fincher féle film újabb előzetese nekem tetszett, Craig jó színész, Rooney Mara is jó + a rendező aki a Harcosok Klubja & Hetedik & Social Network filmekkel ajándékozott meg minket…kell ennél több? “Hope” azért az bennem van, kiváncsan várom. Ja és a Zene, Trent & Atticus ismét! FRENETIKUS!!!!

  4. mola027

    M3NYUS!
    A svéd filmnek nem “A tetovált lány” a címe, hanem: “Män som hatar kvinnor”, ami annyi tesz: “Férfi aki utálja a nőket”. Angolra “The girl with the dragon tattoo”-val, magyarra pedig “A tetovált lány”-nyal (félre)fordították.

  5. M3NYUS

    Jól van ügyes vagy majd a Mikulás bácsi biztos tesz a fa alá valamit.

    Amúgy ezzel most mit akartál???? Tudom, hogy az a címe, de evidens, hogy a magyar film címre célozgattam.
    Mivel a Svéd verzió “Magyar” címe a Tetovált lány gondoltam ne legyen fura, miért nem lehetne a Fincher fajta filmet A Sárkány tetovált lány-nak elnevezni, de ugye ez nem tőlem függ.
    Mondjuk jobban hasonlítana az “Angol” címére…Inkább abba hagyom mert összezavarlak és a végén nem lesz Boldog Karácsonyod! 😀

  6. M3NYUS

    Olvastam pár oldalon, hogy szinkronos lesz.
    Én messze elkerülöm majd inkább feliratosan fogom megnézni, az a tutibb + nem Buci lesz Craig hangja ugyebár.
    Eddig úgy néz ki mind a közönség, mind a kritikusok elfogadták…Nem csodálkozom hiszen Fincher alkotta…:D

  7. M3NYUS

    A filmet még nem láttam, de tegnap meghallgattam a zenéjét…Hát valami fenomenális!
    Trent Reznor és Atticus Ross megint hatalmasat alkotott! Közel 173:34 percnyi remek, sötét, Post-industrial, experimental zenék…Nagyon jó.
    Nem hiába kapták meg tavaly az Oscar bácsit a Social Network zenéjéért. Tuti ők fognak nyerni megint….legalább is remélem! 🙂

  8. M3NYUS

    Epres Attila Daniel Craig magyar hangja…Lol!
    A svéd filmben is ő volt a főszereplő szinkronhangja!
    :O 😀

    !!!Amúgy tudja valaki hol játsszák feliratosan!!!
    Hétvégén megnézem az tuti! 🙂

  9. M3NYUS

    Na, ma néztem meg!

    Kurv@ jó film volt! 😀
    Az eleje fantasztikus, maga a film nagyon ott van, Craig is nagyon jól játszotta Mikael Blomkvist szerepét, de Rooney Mara…Az igen…Le a kalappal!!!
    Ahhoz képest, hogy a Social Network-ban nem kapott valami nagy szerepet és a Rémálom az Elm utcában feldolgozásában sem tudott olyat mutatni, de ebben a filmben…tátott szájjal néztem végig a filmet.
    Na ilyen tehetséges fiatal színészek kellenek!
    Most nem azért mert “Háliwúd” meg amcsik, de nekem ez a változat sokkal jobban vissza adta azt amit a könyv is nyújtott. A jelenetek, párbeszédek, szereplők…minden…
    Bennem volt egy kis érzés, hogy azért volt egy kis Hetedik feelingje, de nem ez teljesen más volt.
    Egy újabb irányba vitt minket a rendező.
    A zene frenetikus volt, Trent Reznor and Atticus Ross hibátlan munkát végzett.
    A mellékszereplők (Stellan Skarsgard,Christopher Plummer,stb.) is remekül helyt álltak.
    A szinkron rendben volt, Craig-hez szerintem jobban illik Epres Attila hangja és Bánfalvi Eszter is jó volt Lisbeth Salander karakteréhez.
    1 dolgot bántam, hogy a végén a feliratnál csinálhattak volna egy olyan kis faxa videót mint amilyen az elején volt….na mind1…
    Röviden:
    David Ficnher ismét egy remekművet alkotott, Rooney Mara Oscar díjas alakítást nyújtott…szerintem…én neki adnám!

    Felhívnám a figyelmet:
    Ez a film nem a Niels Arden Oplev féle Svéd tetovált lány film remake-je hanem egy amerikai filmváltozata a könyvnek amit Stieg Larsson írt.

  10. mezy007

    Én is megnéztem tegnap. Én nem láttam az eredeti, svéd változatot, de szerintem nem is fogom megnézni. Nekem ez a film nagyon tetszett, a zene is tökéletesen passzolt a jelenetekhez. Én a filmzenére is, és a női főszereplőre is Oscar-díjat adnék.

  11. rikikaka22

    Én ezt a részét láttam egyedül, de szerintem nem nagy durranás. 18as karika két erőszakolós jelenetért? Biztos van akinek bejön, az előttem ülő feminista lányok sikoltoztak, a mellettem ülő haverom elaludt, én meg szemezgettem a másik oldalamon ülő lánnyal. Egyszer nézhető azt mondom.

  12. M3NYUS

    Letölthető 5.1-es magyar hanggal, de én eddig csak olyat találtam ami ketté van szedve…az úgy meg nem jó. (2×1.10 GB)
    🙁

  13. M3NYUS

    Hát azért tehettek volna még valami extrát a DVD-re nem csak egy választható audiokommentárt a rendezővel.
    Werfilm vagy valami….

    🙁

  14. M3NYUS

    Jön a folytatás!

    Steven Zaillian, aki adaptálta A tetovált lány forgatókönyvét Stieg Larsson regényéből, jelenleg is körmöli az “A lány, aki a tűzzel játszik” forgatókönyvét. Rooney Marának és Daniel Craignek szerződése van a következő filmre is és 2013 évvégét nézték ki a premier időpontjának. Az viszont kérdéses, hogy David Fincher ismét elfogja-e vállalni a rendezői posztot.

    Na, ha nemet mond akkor nem nézem meg, de tuti elfogja vállalni mivel egyéb projekten nem dolgozik perpillanat és szerintem eléggé gagyi lenne ha nem ő rendezné.
    A zenét gondolom ismét Trent Reznor (NIN) és Atticus Ross fogja komponálni.

    Kritizálóknak és “Haterseknek”:
    EZ SEM REMAKE LESZ!!!!

    😀

  15. ...

    Szerintem azért megérdemelte a 18-as karikát. Nem csak azt kell nézni, hogy 2 ilyen jelenet volt, hanem ezeknek a bizonyos jeleneteknek a lényegét és ez is is nagyon sokat hozzátett Lisbeth személyiségéhez. És ezáltal is kicsit megismerhettük a lány nyomorúságos életét. Ha így belegondolunk, elég megrázó tud lenni egy kiskorú számára. Nekem még így is rettentő volt.

    Sokat vártam Finchertől a Hetedik és az könyv után, nem teljesen adta vissza a film a könyv hangulatát, de egyáltalán nem volt rossz, sőt a zenék nagyon jók voltak! Nem láttam a svéd változatot, de nem is akarom, nekem Daniel Craig és Rooney Mara alakítása tetszett, szerintem jobban illettek az író által megformált karakterhez.
    10/8

  16. Alex

    … : itt tévedsz! A svéd film sokkal jobban vissza adja a könyvek hangulatát plusz Noomi Rapace sokkal jobb volt Lisbeth-nek.

  17. M3NYUS

    Mind a két féle verzió jó és mind a kettőben volt pozitív és negatív tényező, hiányosságok ha a könyvhöz hasonlítjuk.
    Én is a Fincher verziót tartom jobbnak mert szvsz Rooney Mara ugye fiatalabb Noomi Rapace-nál és jobban eltudta játszani Lisbeth karakterét + sokkal sötétebb hangulatú volt mint a Svéd verzió, de erre szokták azt mondani, hogy:
    “Kinek a pap, kinek a papné”.

  18. Nicole

    Szerintem egy érdekes, nézhető film. Nem olvastam a könyvet, de már rájöttem, hogy sokkal jobb, ha előbb a filmet nézem, mert kisebb a csalódás. Teljesen érthető volt, nem tudom a könyv alapján mennyit hagytak ki belőle, de ha már meg lehet érteni mi miért történik, akkor már jól van megcsinálva.

  19. Joe Doe

    Szerintem is sokkal jobb volt mint a svéd, sokkal közelebb állt a könyvben leírtakhoz.
    Lisbeth egy vékonyka kis fiatal csajszi aki visszahúzódó, félénk, magának való, de nem hátrál meg semmitől.
    Ezt tökéletesen visszaadta Mara, Rapace-t meg inkább egy punkcsajhoz tudnám hasonlítani aki amolyan “tökös csávó” volt.
    Látványban, zenében, hangulatban, rendezésben is jobb lett. Míg Oplev Fincher régi filmjeiből merített (ő mondta) addig Fincher a kisujjából kirázta az egészet.
    Ha minden igaz jön a folytatás, de azt már nem a mester fogja rendezni. Kár érte, de ezt amúgy is már kicsit fölöslegesnek tartom. Nem 4 év után kellene ezzel megint előjönni, a 2. részt 13-ban míg a 3.-at idén kellet volna bemutatni csak a baj az volt, hogy annyira nem termelt jól az első rész és nem tudtak haladni meg a színészeknek is más filmre kellet koncentrálni ahogy Fincher-nek is.
    Meg oké, hogy most jön egy új könyv, de a könyveket rongyosra olvasták ahogy a filmeket is szarrá nézték az emberek. Mindennek van egy bizonyos szavatossági ideje…ennek már sajnos lejárt.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé.