A boldogító talán – Made of Honor
angol-amerikai romantikus vígjáték, 2008
- magyar bemutató: 2008. június 19.
- amerikai bemutató: 2008. május 2.
- rendező: Paul Weiland
- főszereplők: Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Sydney Pollack
- gyártó studió: Columbia Pictures
A boldogító talán angol és magyar plakát:
A boldogító talán előzetes:
A boldogító talán dvd infók:
DVD megjelenése: 2008. október 14.
A dvd lemez tartalma:
A film (kb. 97 perc)
Audiókommentár a rendező közreműködésével
Három esküvő és egy látkép
Kimaradt jelenetek
Werkfilm
nem volt rossz
Már rég láttam ilyen jó filmet! 🙂
kamo-val értek egyet.
de azt még mindig nem tudom, hogy a Made of Honor-ból hogy lett boldogító talán … 😀
ez örök rejtély lesz számomra, hogy a magyarok mért nem tudnak normálisan fordítani…
Pedig azt jelenti. Most gyorsan megnéztem Google Fordítóval és ott az dobta ki, hogy A boldogító talán.
a google fordító ismeri a film címét, és ezért már azt rakta be a made of honor kifejezésre, igy magában ezt a szóösszetételt az angol nem használják, csak a film címéhez lett kitalálva.